American Girl marks its 40th anniversary after five quarters of sales growth, but revenue remains far below its peak as Mattel faces industry pressures.