Estée Lauder said Monday the company is in talks to potentially merge with Spanish beauty company Puig.