The two big-box retailers are contending with the same economic backdrop, yet Target is trying to prove it can make a comeback.