FedEx posted strong fiscal third quarter results on Thursday and raised its guidance following a strong performance.