Netflix co-CEO Ted Sarandos said during an investor call that the company built its “M&A muscle” during its pursuit of WBD’s assets.