Paramount agreed to pay a Netflix termination fee, but the cost lives on WBD’s books until the close of the deal.