CVS will add Zepbound coverage on Oct. 1, and start covering Lilly’s newly approved Foundayo pill on June 1.