As incoming CEO Jason Bonfig prepares to take the reins, he told CNBC he’s focused on expanding the company’s reach and enhancing the customer experience.