Fabletics is launching a new denim assortment priced between $79.95 and $174.95 as the athleisure boom starts to slow down.