Nike is streamlining its online business in China as the company looks to stabilize pricing and branding and get back to growth.