President Donald Trump’s “Gold Card,” which promised U.S. residency in “record time,” has been dogged by delays and legal questions.